Il Regolamento UE 2021/2117 si applica ai vini immessi sul mercato europeo. Ma se esporti anche negli Stati Uniti, nel Regno Unito o in altri Paesi, la situazione è diversa: ogni mercato ha le proprie regole sull'etichettatura, e l'e-Label europea non è automaticamente riconosciuta ovunque.
L'e-Label UE: a chi si applica
L'obbligo di indicare ingredienti e valori nutrizionali — con possibilità di farlo tramite QR code — vale per tutti i vini immessi sul mercato dell'Unione Europea dopo l'8 dicembre 2023, indipendentemente dal Paese di produzione. Questo significa che:
- Un vino italiano venduto solo in Italia deve avere l'e-Label
- Un vino australiano venduto in Italia deve avere l'e-Label
- Un vino italiano venduto solo negli USA non è soggetto al Reg. UE 2021/2117
Il Regolamento prevede esplicitamente la possibilità di esentare i prodotti destinati all'esportazione verso Paesi terzi dai nuovi obblighi nutrizionali, quando la normativa del Paese di destinazione è incompatibile o non lo richiede.
USA: regole diverse, nessun QR code obbligatorio (ma consentito)
Negli Stati Uniti l'etichettatura del vino è regolata dal TTB (Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau). Il sistema americano richiede:
- Denominazione della bevanda
- Contenuto alcolico
- Paese di origine
- Avvertenze sanitarie obbligatorie (Government Warning)
- Peso netto
- Indicazione dei solfiti se superiori a 10 ppm
La dichiarazione nutrizionale completa non è obbligatoria per il vino negli USA, anche se il TTB ha aggiornato le proprie linee guida nel 2024 per consentire (ma non imporre) l'indicazione volontaria di calorie, carboidrati e ingredienti. Un QR code che rimanda all'e-Label europea è tecnicamente ammissibile come informazione supplementare, ma non sostituisce le indicazioni fisiche obbligatorie richieste dal TTB sulla label.
UK: semplificazione post-Brexit
Dopo la Brexit il Regno Unito ha sviluppato un proprio quadro normativo, inizialmente più restrittivo, poi progressivamente semplificato. Una delle novità più significative introdotta nel 2024 è stata l'eliminazione dell'obbligo di indicare l'indirizzo fisico dell'importatore sull'etichetta: è sufficiente un indirizzo email o un sito web, il che permette di utilizzare la stessa etichetta fisica per il mercato UE e quello UK.
Per quanto riguarda ingredienti e valori nutrizionali, il Regno Unito non ha (ad oggi) un obbligo equivalente al Reg. UE 2021/2117, quindi l'e-Label europea non è richiesta per i vini venduti solo nel mercato britannico.
Asia e altri mercati: ogni Paese fa da sé
Mercati come Cina, Giappone, Canada o Australia hanno ciascuno requisiti propri, spesso con obblighi di etichettatura nella lingua locale e senza una nozione equivalente all'e-Label europea. In generale:
- Cina: obbligo di etichetta in cinese (GB 7718), con indicazioni su allergeni e alcol, ma nessun sistema QR code riconosciuto a livello normativo
- Canada: regolamentazione federale (CFIA), richiede tra l'altro l'indicazione di solfiti e allergeni sulla bottiglia
- Giappone: etichetta in giapponese, con indicazioni su ingredienti e allergeni principali; nessun equivalente all'e-Label
La strategia giusta per chi esporta
Per un produttore che vende sia in Europa sia fuori UE, la soluzione più efficiente è creare una e-Label multilingue per il mercato europeo e configurare etichette fisiche dedicate per gli altri mercati, rispettando i requisiti locali. L'e-Label europea può comunque essere usata come strumento di comunicazione volontaria anche su bottiglie destinate a mercati extra-UE: molti importatori apprezzano la trasparenza sugli ingredienti, anche quando non è obbligatoria.
E-Label.Plus supporta la generazione di pagine multilingua e può essere configurato con informazioni specifiche per diversi mercati di destinazione. Contattaci per valutare la soluzione più adatta alla tua cantina.